viernes, 28 de octubre de 2011

El caso de Ilich Ramírez era para tratarlo de forma subterránea

Entrevista / Repatriación para Ilich/ Vladimir Ramírez Sánchez
Por: Indira Carpio Olivo y Ernesto J. Navarro (*)

Ilich Ramírez Sánchez “Carlos”, es un revolucionario venezolano, un luchador internacionalista que combatió contra el imperialismo y el sionismo a favor de la liberación del pueblo palestino durante los años 70 y 80, atacando la raíz del problema que se esconde tras el dominio mundial.
Nacido el 12 de octubre de 1949 en Táchira es hijo de un discípulo de Jorge Eliézer Gaitán. Es comunista, actualmente y pese a las torturas que le aplican en las cárceles parisinas, mantiene intacta su moral revolucionaria.
El 14 de agosto de 1994 fue secuestrado por el gobierno francés en Sudán y acusado de homicidio por la muerte de 2 policías y un civil (el delator), encarcelado desde entonces de manera ilegal.
En la tierra de la libertad, fraternidad e igualdad se violan los derechos humanos fundamentales de quien consideran un símbolo revolucionario de estos tiempos, al que hay que quebrar y mostrar arruinado.
En 1998 Ilich recurrió a una huelga de hambre como medida de presión para llamar la atención del gobierno venezolano (de derecha y abiertamente a favor de la prisión para Ilich) sobre su secuestro y la prisión ilegítima que purga, en un país que no garantiza el respeto a sus derechos elementales.
El 18 de octubre de 2011 el revolucionario vuelve a acudir a la huelga de hambre como recurso con el mismo fin, ante un aparato estatal “revolucionario” de Venezuela que se hace la vista gorda con la situación de un ciudadano revolucionario venezolano, en el extranjero.
El próximo 7 de noviembre de este año enfrentará -sin defensa- un nuevo juicio en el que se le endilga la muerte de 11 personas más, ante la inacción del gobierno bolivariano.
A propósito de esta situación conversamos con el Coordinador de la Brigada Internacionalista de Solidaridad Activa -Brisa-, quien además es el hermano de Ilich, Vladimir Ramírez.
----

Ilich Ramírez Sánchez, 17 años secuestrados por el Estado francés


martes, 25 de octubre de 2011

Vanidad


No hay manera más justa de suicidarte
que arrojándote desde lo alto de tu ego


Por Indira Carpio Olivo

Sólo un espejo
y ni Verne puede dar vuelta a tu yo
no lloras
las lágrimas desinflan tus párpados
no ríes
las líneas te acercan la muerte
Sólo un espejo que mengua y humedece y se oxida
encerrado en un cofre sobre la mesa
un vidrio que amputa y de vez en cuando guillotina
Cristal que te sorbe por la mañana
y te multiplica tantas veces una ráfaga
y cuando luna
te guarda a oscuras
ataúd

Joel Peter Witkin






viernes, 21 de octubre de 2011

Hugo Chávez es el hijo de este pueblo, no es el padre de este pueblo

Entrevista/ Roland Denis (1)
Por Indira Carpio Olivo y Ernesto J Navarro (*)

**Con la conformación del GPP, Hugo Chávez hace una evaluación del fracaso vertiginoso del Psuv como dirección política y como plataforma electoral
**El GPP debe constituir una dinámica mucho más compleja, mucho más amplia, mucho más asamblearia, mucho más de base
**Lo más probables es que el polo se disuelva una vez sea electo Chávez, si es reelegido
**Una dinámica como la cooptación implementada por el Psuv es una práctica terrible
**Hay muchas organizaciones de maletín que buscan recursos inscribiéndose en el GPP
**Los movimientos populares al dejar de ser referentes de lucha, dejan de existir para la gente
**El 90% de las nuevas organizaciones autogobernantes están confrontadas en el mismo campo político: el chavista
**Algunos sectores dentro del gobierno intentan establecer una relación de pueblo oscuro y líder luminoso
**Hay quienes esperan que sea Hugo Chávez el que diga que éste es un Estado burgués, burocrático y corrupto para que tengamos el permiso de decir eso. Un absurdo total, un JALABOLISMO terrible
**La actitud debe ser crítica, beligerante, constructiva. Aquí la vanguardia son las clases pobres, trabajadoras
**Plantean argumentos absurdos como que una conducción colectiva negaría al líder
**El Estado no es más que eso, armas más chequera
**¿Tendrá la posibilidad el GPP de sobrevivir sin los movimientos populares?
----
Roland Denis/ Foto: Luis Laya


jueves, 20 de octubre de 2011

Huerta


Por Indira Carpio Olivo

Una loba te amamanta
Fundaste credos y una cruzada que nos obliga
En luna llena te bañas con leche
tus uñas descarnadas
son testimonios de cuando te dieron la espalda
Creciste silvestre
lo mismo tus cabellos, la paja
lo mismo tus piernas, el tronco
La corriente del río
onduló tus escamas
Comiste lo que cayó del árbol
lo que brotó la tierra
El trino te anuncia trono
tu bostezo, huracanes
tu llanto, inundaciones
tu danza, temblores
Mujer pez, mujer cabra
riega tu sangre del mes
y coséchate en el maíz creador
con los muertos que abonan tu siembra

Marina-Abramovic-Balkan-baroque-1997

miércoles, 19 de octubre de 2011

Trueque de metáforas


Por Indira Carpio Olivo

En las honduras de la máscara
no cabilas
estás despoblada con el filo de la soledad
Y las luciérnagas no acarician tu boca baja
Cuando te hallas en tu laberinto olvidas la luz
y te deshaces del brillo
Y, aunque no sabes manosear la metáfora
crees que vives en una
Confundes aprecio, desprecio y precio
no puedes comprar el roce
no puedes enrejar las nubes
Llueves



A la cárcel entran los pendejos, los golpistas gozan de impunidad

Entrevista / Profesor Andrés Antillano (1) / Parte III Final
Por Indira Carpio Olivo y Ernesto J. Navarro (*)

** Las ONG tienden a sustituir al Estado y a controlar a los sectores populares, llamándose apolíticas
** Las ONG utilizan los escenarios internacionales para tratar de perjudicar al país
** La hegemonía del imperio sobre los pueblos del mundo es cada vez es más débil
** ¿El derecho a la libre expresión es acaso el derecho de las corporaciones mediáticas?
** Las prisiones han muerto como proyecto, solamente quedan como refugio, como depósitos humanos
** La construcción de cárceles en todos los países conducen a lo mismo: más hacinamiento
** La población en prisión aumenta a medida que crece la desigualdad social, es una fórmula para criminalizar la pobreza
** Este es el gobierno que menos personas encarceladas tuvo y pasó a ser el que más personas envió a prisión
** En el año 1995 llegamos a tener cerca de 35 mil reclusos, en 2001: 12 mil y actualmente contamos con cerca de los 45 mil privados de libertad
----

Andrés Antillano/ Foto: VTV

martes, 18 de octubre de 2011

Nuestra violencia es desorganizada y corre el peligro de organizarse

Entrevista / Profesor Andrés Antillano (1) / Parte II
Por Indira Carpio Olivo y Ernesto J. Navarro (*)

** Las armas no son la causa de la violencia, pero se convierten en factor que incrementa, facilita y permite la escalada de la violencia
** Las clases media y alta venezolanas vaciaron las armerías en 2002
** Un número aplastante de las municiones que se emplean en actividades delictivas son producidas en el país para el mercado legal, por Cavim (2)
** Las armas no son una forma de defensa, todo lo contrario aumentan el riesgo de muerte
** No debemos mitificar la idea del pueblo armado, porque quizá el problema es que justamente el pueblo está armado
** Tenemos una seguridad que se distribuye desigualmente, protegiendo a los más poderosos y controlando y reprimiendo a los más débiles, a los desposeídos
** Porque el arma es una forma de ejercicio de poder
** La Comisión de Desarme debe crear una política que controle la disponibilidad de armas y municiones, y vacíe de atractivo la tenencia de armas
** Frente a la violencia armada de pobres contra pobres, politización, organización política
----

lunes, 17 de octubre de 2011

Revolución nuestra de todos los días



Por Indira Carpio Olivo

Nuestra revolución, inminente
nuestra rebeldía, un tigre de papel
un fuego que el petróleo enciende
y que el agua robada no mitiga
Nuestra revolución, la casa
con tantas puertas como tantas emociones nos adeudan
en la que nos cambian el oro por espejitos
una casa de plata saqueada con la que pudieron tender puentes del Potosí hasta los bancos de Ginebra
Nuestra revolución, una revuelta, una batalla, nunca la guerra
a la vanguardia, el escudo, el ácrata, la cólera libertaria
en los cafetínes explota la refriega que consume al sesudo analista
los gobiernos cambian de dueños como de sábanas
unos y otros son los perros guardianes del papel moneda
y el encuentro mundial de los ignorantes, de los descamizados se atrasa
no llega
los apuñalan los dedos oxidados de algunos burócratas
y mueren en el camino
en manos de unos tan pobres como aquellos
que pagan la factura de un mundo convertido en un charco
Nuestra revolución no te aplaude
es la lluvia de los pobres ojos del mundo que te golpean
es la sombra que te robaste
que te maldice
es la mecha de la vida que flamea el obús
los uniformes de campaña, una capucha
Nuestra revolución nuestra



Propiedad privada



Por Indira Carpio Olivo
Creíste tenerlo todo
incluso un cañón bajo la almohada
Subiste las peñas y cuando te hallaste en la cima
las arrojaste a quienes te impulsaron
Los ojeaste
y los de abajo te parecieron minúsculos
Arriba, algunos dioses te fecundaron
y echaste a rodar las crías
Cuando te hallaste sola
oraste, pediste tregua
pero los zamuros te destrozaron
   Hierba no hay que te remiende
   La madera de tu árbol genealógico se cotiza muy mal
Hoy, braman los restos de tu corazón basura
tu única posesión, tu propiedad privada
una que ni los carroñeros quisieron probar
Miss mona armada/ PELIGRO

viernes, 14 de octubre de 2011

¿Piensa usted que el futuro aún no ha llegado?

La distopía ya está aquí
Crítica de KesheR a Nuestro pan de cada día


¿Sigue mirando viejas películas de ciencia ficción, esperando un próspero porvenir?

Entonces usted no ha entendido bien.

¿Le gustaría echar una ojeada al perfecto futuro mecánico donde todas las máquinas trabajan en armonía para proporcionar el bienestar completo a la Humanidad?

Entonces usted realmente necesita que le examinen la cabeza.

El futuro ya está aquí, ingrato y estúpido mortal. Relájese y disfrute de las comodidades que la Era del Petróleo pone a su disposición. ¡Nunca más volverá a pasar hambre, pues nuestro es el poder y la gloria! Donde nuestra mano se posa, florece la vida y el alimento como si del célebre Cuerno de la Abundancia se tratase.

Haremos de todo por usted. Meteremos a diez mil pollos en una nave industrial y los cebaremos hasta que exploten. Arrancaremos a terneros de las entrañas de las vacas y los llevaremos en carretilla hasta su mesa, donde comerá sus vísceras con la elegancia propia de un Lord. Hacinaremos millones de pescados en una piscina y lo llamaremos "entorno"; no mucho más tarde, los recogeremos con una red (de una sola pasada) y nuestros cirujanos mecánicos se lo dejarán preparado para introducir en el horno. ¡Sabroso! Será el humanoide mejor alimentado del reino, sus poros rebosarán proteínas y grasas, ¡su corazón explotará de alegría!

Envasaremos la tortura y la muerte en bandejas de plástico y lo llamaremos "producto". Todo será tan aséptico... ¡Podrá partir los huesos de un cerdo con su boca, y nunca será consciente de que aquel animal pasó toda su vida en un metro cuadrado, sin ver la luz del Sol!

Nuestro es el poder y la gloria, pues nuestro es el Mundo Disociado. Disfrazaremos nuestras acciones en medio de una interminable cadena de pasos intermedios, de forma que nunca pueda ser consciente (¡ni culpable!) de nada. ¿No es maravilloso?

Exprimiremos la Madre Tierra hasta la última gota. Encerraremos el milagro de la fotosíntesis entre nuestro abrazo metálico, someteremos bajo nuestra bota a las especies. ¡Si un gen no nos gusta, acabaremos con él! Propagaremos nuestras nuevas especies vegetales como cánceres sobre la tierra... ¡un cáncer sabroso y de un color lustroso! Los pesticidas lloverán como maná sobre el trigo, será nuestra descarga de napalm particular. Los mayores y más bizarros engendros metálicos convertirán el petróleo de sus entrañas en trabajo productivo. ¡Y cuando el petróleo se acabe o sea demasiado caro, ya pensaremos en algo!

Es usted afortunado, mortal. Se alza en su trono, comiendo su banquete de vísceras y transgénicos, completamente ajeno a nuestros titánicos engranajes que le llenan el plato.

Tu conciencia, tranquila.

Tu alma en formol.

Por los siglos de los siglos.

Amén.


******
Sin música, sin diálogos, sin piedad.

Este documental te dará de hostias en el estómago hasta que vomites.

Y si vuelves a probar un filete habrás demostrado ser un tipo realmente duro. Yo no lo soy.


Matavotos

Artículo de Luis Brito García (2008)
Ahora todo año es electoral, y en año electoral, político sólo entiende la palabra voto.
Le hablas de Revolución y pregunta que si trae voto. Le hablas de Soberanía y retruca que si eso trae voto. Le conversas de Principios y responde que eso no trae voto.
No sé si Revolución, Soberanía o Principios traen votos, pero sí sé lo que los espanta.
Acta mata votos, era la varita mágica de la Cuarta República para ganar elecciones. Sabotaje espanta votantes, es su consigna para volver al poder.
Así como hay prendas matapasiones, hay funcionarios, personajes, medidas matavotos capaces de darle la extremaunción a la candidatura o el proyecto más pintados.
Las puertas del cielo las abre San Pedro, y las de las urnas electorales las cierra el portero de los despachos. Portero que no escucha ni atiende ni mira, hace al elector sordo, mudo y ciego. A portero que dice vuelva otro día, elector que más nunca regresa.
La Madre de todos los Matavoto es el autoelecto, que pretende acaparar los sufragios del país sin molestarse en consultar con sus bases.
Matavoto autoelecto se autoreelige automáticamente, y automata cuando voto quedaba vivo.
Autoelegidos y autoreelegidos provocan ausencia de electores en proporción directa de su ausencia de trayectoria, de ideología y de obra.
Dupleta para repeler votantes es la coalición entre quienes Manuel Vicente Romero García llamaba mediocridades consagradas y nulidades engreídas.
El tono grisáceo, aburrido, pavoso, que la mediocridad consagrada imparte a cuanto toca pone en fuga electores que le metieron el pecho a las balas.
La nulidad engreída es el único frigorífico que congela el guarapo a masas, muchedumbres, movimientos sociales.
El 27 de febrero de 1989 no hubiera ocurrido si lo convoca una mediocridad consagrada.
El 13 de abril no hubiera sucedido si el pueblo espera a que lo promueva una nulidad engreída.
Pero el campeonato de exterminio de sufragios lo ganan aquellos a quienes Pedro Emilio Coll llamó Dientes Rotos, que ascienden de cargo en cargo sin hacer otra cosa que acariciarse con la lengua un colmillo astillado –sin pensar.
Provoca ponerle el dedito en la boca al Diente Roto a ver si muerde, hasta que se compara la gordura de sus cuentas bancarias con el peladero en que deja las instituciones por las que pasa –sin pensar.
Con cada mordida el Diente Roto espanta tantos electores como bolívares robados. Un número suficiente de dientes rotos basta para que se le caiga la plancha al proyecto más dinámico.
Recurso patentado para poner electores en fuga es el Diente Roto de pasarela, que pide sacrificios a las masas mientras desfila luciendo prendas de marca con etiquetas que suenan a caja registradora.
Arma de destrucción masiva sólo-mata-votantes es el inventor de requisitos o de renovaciones. Cada trámite que inventa resta a su fuerza política un número de votos que equivale al de obligados a cumplir con la nueva diligencia, multiplicado por las veces que requiere renovación.
Sida de los votos es el inventor de requisitos informatizado, que para cumplir el trámite más nimio fuerza al ciudadano a comprarse computador de última generación e impresora de un millón de colores, para luego obligarlo a levantarse varios meses a las tres de la madrugada a fin de intentar abrir una página web tras un cupo que nunca sale.
La pérdida de votos se multiplica por las megas de la computadora cuando el inventor de requisitos informatizado, después de obligarte a pagarle a un gestor para abrir la bendita página web, te fuerza a que vayas personalmente con el papel en la mano para entregarlo en una taquilla, que es como montarte en jet para decirte a mitad de viaje que tienes que tirarte por la puerta para seguir a pie y en alpargatas.
Funcionario que inventa un trámite irrealizable fabrica un voto imposible. .
Los sufragios que no hayan sido dispersados por los matavotos anteriores los aleja el espantavotos escandaloso, que sin tener la menor relevancia para el país diariamente lo recorre en caravana de prepotentes hummer, multiplicando la pérdida de votos por el número de motorizados, camionetas, guardaespaldas y asistentes de la comitiva.
Holocausto de votos que difícilmente resucitan organiza el funcionario a quien se le ocurren medidas insensatas, como cerrar la avenida Bolívar y la Carlota durante el Foro Social Mundial, para hacerle imposible a los delegados concurrir a las sesiones y a los ciudadanos llegar a sus trabajos.
Asesino serial de sufragios es todo político, representante o candidato que promueva, legitime, promocione, encubra o tolere bingos, casinos, timbas, garitos, ruletas, matutes, mabiles y maquinitas. El local de un casino es dedo acusador de varios pisos que señala funcionarios a quienes sólo debe elegir o reelegir quien quiera ser gobernado por legitimadores de capital, chulos, tahúres, rufianes, extorsionistas y paracos.
Espantavotos de marca mayor es el potentado que a paso de vencedores embolsilla empresas, haciendas, residencias, corporaciones, conglomerados, fábricas sin que se sepa si negocia con la política o politiquea para hacer negocios.
Terminator sufragista el que confunde la institución a su cargo con agencia de empleo para colocar primos cuñados tíos sobrinos abuelos tatarabuelos compares comadres concuñados hermanos hermanastros nietos biznietos demostrando que familia que permanece unida mantiene al electorado desunido.
Matavotos camaleón salido del Opus Dei habla tan revolucionario y actúa tan Fedecámaras que para complacer a todos termina no gustando a nadie.
Espantavotos estilo Mi pasado me condena anuncia que No hay futuro.
Funeral infalible de cualquier elección es el matavotos alcahueto, capaz de sepultar en las urnas a las más gigantescas mayorías electorales ¿Qué votante respaldará al fiscal que no fiscaliza, al procurador que no procura, al contralor que no controla, al defensor que no defiende, al legislador que no legisla, al juez que no juzga, al CONATEL que no aplica la ley a las comunicaciones?
Matavotos hay de todos los sexos, edades y tendencias, pero en realidad forman un solo partido político que como plaga de langosta acaba con cuanta organización los admite o postula sin exigirles ideología, trayectoria ni obra.

jueves, 13 de octubre de 2011

“Donde hay violencia que haya política”

Andrés Antillano/ Foto de Jesús Contreras


Entrevista/ Profesor Andrés Antillano (1)/ Parte I
Por Indira Carpio Olivo y Ernesto J. Navarro (*)

**Suponer que los gobiernos son los únicos violadores o garantes de los DDHH es encubrir las relaciones de poder y los nuevos centros de poderes fácticos que no pasan por el Estado**
**La derecha venezolana -que es particularmente delirante- creía que las presiones en Ginebra llevarían a una condena unánime contra Venezuela y se declararía al país como un Estado PARIA/ Fueron neutralizados**
**La ONU se ha convertido en un mecanismo de extorsión que termina legitimando prácticas de aislamiento y de intromisión en la soberanía de los pueblos**
**El Dibise es una reedición de las prácticas históricas de “empoliciamiento” duro contra los sectores populares**
** El discurso represivo y punitivista del Estado contrasta con en el de un gobierno que plantea asumir los intereses de las clases populares y se convierte en un discurso peligroso, porque siempre ha sido enarbolado por la derecha**
**Si la violencia es resultado de antagonismos y negaciones, la respuesta a la violencia no debe ser la represión, no debe ser la negación de esa negación, sino la politización de esa negación**
**La violencia criminal es una respuesta injusta ante una situación injusta que profundiza y acentúa las injusticias contra los pobres**
----
A propósito del Examen Periódico Universal -EPU- presentado por Venezuela ante la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas -ONU- opositores nacionales e internacionales aprovecharon la oportunidad para atacar los logros de la Revolución Bolivariana y visibilizar -incluso inventar- ante la opinión pública mundial las patas de las que cojea la mesa del Estado venezolano.
Exámenes realizados a los países desarrollados -que violan sistemáticamente los Derechos Humanos (DDHH) de sus ciudadanos y los derechos de los habitantes de otros países del orbe-, pasaron inadvertidos por las pantallas y las plumas afiladas de la artillería mediática, poniendo nuevamente al descubierto una mezcla que el profesor Andrés Antillano resume como “el delirio apátrida” de la derecha venezolana, que actúa como un simple tentáculo de los poderes mayores.
Como resultado de las recomendaciones hechas a Venezuela, las empresas de información resaltaron la supuesta persecución a los defensores de DDHH en el país y la violación por parte del Estado nacional de los derechos fundamentales como el de la vida -a través de la inseguridad- y el de expresión

jueves, 6 de octubre de 2011

La cáscara



...después de la palabra “bint” (niña), alguien frunce el seño”
(La cara desnuda de la mujer árabe)
Desnuda sin piel
sin hoja de parra
Desnuda sin camuflaje
con la flama bajo el ombligo
y el índice que cierra mis labios

Desnuda subir a pie la piel sin piel, desnuda
Habla mi ablación, a mí me taparon los orificios
los órganos de la palabra
y la primera hemorragia me recordó que soy el objetivo de la ira

Me harté de los ojos que me desnudan
que me seccionan, taxidermistas
que me obligan a salar mis llagas
y edifican y derrumban mi himen
con cada golpe de Estado

Me cansé de adornar mi boca que invoca bocas
de bailar mi vientre sin cuna
de venderme con los ojos y los poros cerrados, apretados

Ando desnuda y mi lengua se viste para aullar
pateo los frutos prohíbidos
incinero las costillas
rompo el vidrio que me divide en pedazos
y mi dedo aguja saliva abajo

De mí, nacen los dioses, pero no quiero ser vírgen
Hoy no tengo monedas para pagarme
tampoco piedras para pegarme
nada ni nadie me arropa

Estoy desnuda, no indefensa
y la pereza de tu corazón no es alimento
no me conformo con ayunos ni calendarios lunares

No te fíes
la voluptuosidad de mi imaginación es mi alma-arma
y no le importa que no lleve piel

Resucito cada mañana
también mudo la cáscara













martes, 4 de octubre de 2011

Atina



Oración a San Ernesto de la Higuera
Por Indira Carpio Olivo/ @icapio/ indiracarpio@gmail.com

Hoy que todos los despertadores suenan a la misma hora
hoy que el soplo del viento no puede apagarnos
hoy, vuélvete
y contigo la lluvia que todo lo precipita
Salta de la cabilla, del cemento y la frigidez de la estatua
y conviértete, conviértenos en almas guerrilleras
renta un caballo con suelas de cemento
y mastica la cabeza de los opresores
házte carbón
tizna la frente del que recién nace y se libera de las algas
del que es piedra que se avienta
piedra en la que se escribe, la que lacera, de la que la rueda surge, inventiva
Hazte derrumbe de agua
una muralla que maldicen las carabelas
ante la cual se santiguan los hombres con etiquetas en los tobillos
Crece en los árboles de explosivos
álzate en cada tela
sé dos cuchillos en cruz con mantequilla y sal
sé más que un amuleto y una estampita hereje
Derrumba los altares
y vuélvete de la Higuera
rompe las reglas del verso y empuña una maldición contra los soldados ciegos, que sólo cumplen órdenes, que son custodios de los cerrojos, minas en las barricadas
Aquellos desenvainan el veneno y hacen equilibrio con nuestra pecera
reclutan el odio y lo matan de hambre
Hoy no puedes ser bandera blanca
Hoy no te subasta la conciliación
es el tiempo del contrataque, Che
bájate del afiche y continúa acariciando la bala que titila en la sien de los traficantes de sueños, te cedo mi mano
Atina

PD.-Ojalá que estos sean más que lugares comúnes, porque por comúnes se olvidan



Sapos de la IV en la burocracia de la V

Wikileaks visibiliza a vende-patria
Por Indira Capio Olivo y Ernesto J Navarro (*)


En la Revolución Bolivariana de Venezuela no hace falta pasar por la lista Tascón para ser públicamente antichavista, con sólo declarar ante funcionarios de la embajada de EEUU en Caracas basta. Ahora, pican y se extienden los Wikileaks y nadie lo desmiente y a nadie parece importarles. Pero... ¿El que calla... otorga?
Si el contenido del cable de la embajada estadounidense publicado por Wikileaks -fechado el 16 de abril de 2004 y traducido a continuación- fuese cierto, se reconocería abiertamente la intervención de la embajada de USA en los asuntos internos de Venezuela y cómo funcionarios de alto nivel del gobierno se prestaron para ser informantes.
Si acaso lo más importante, debido a que la premisa anterior ha sido suficientemente demostrada a lo largo de la historia (nos referimos al intervencionismo yanqui) ¿Es acaso la entrega de información confidencial de los ministerios venezolanos a representantes de otros países considerado una traición a la patria?
Según el Código Penal venezolano en su Libro segundo Titulo I, Capitulo I De la traición a la patria y otros delitos contra ésta, SI. En este, se establece en el artículo 128 que cualquiera que, de acuerdo con una Nación extranjera o con enemigos exteriores, conspire contra la integridad del territorio de la patria o contra sus instituciones republicanas, o la hostilice por cualquier medio para alguno de estos fines, será castigado con la pena de presidio de veinte a treinta años”.
Nos preguntamos, los sapos que a continuación aparecen soltando la legua en el centro de operaciones del imperio usamericano ¿Dónde están? ¿Qué hacen? ¿Siguen como burócratas de oficio? O ¿Lograron conseguir las prebendas por las que -gustosamente- vendieron a su país? ¿Están en su pequeña Venecia mental, chupando de la “revolución” o habitan en Westonzuela, cuna de la gusanera venezolana en Miami?
Estén o no en “su país”, según el artículo 129 de la ya citada reglamentación, debería salirles hacha y machete. “El que dentro o fuera de Venezuela, sin complicidad con otra Nación, atente por si solo contra la independencia o la integridad del espacio geográfico de la República, será castigado con la pena de presidio de veinte a veintiséis años”.

Eduardo Porcarelli, Roberto Arias (antes funcionarios de MinComercio), Jorge Szeplaki (Procompetencia), José Fermín (ex Consultor jurídico del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual), Carlos Abello (Ex Director de Mercadeo del Ministerio de Agricultura y Tierras) y Nilsa Mujica (Ex directora de Comercio Internacional de MinComercio) figuran como los deslenguados apátridas y custodios de los intereses económicos de EEUU sobre Venezuela y lo peor, es que estaban enquistados en la administración pública.
Quien se atrevan a negar que hay otros sapos como estos en la burocracia bolivariana actual, que lance otra pesquisa en Wikileaks. Nosotros, que no somos santos, ya lanzamos la nuestra.
La siguiente traducción no sólo constituye la cita textual de una comunicación entre burócratas estadounidenses, sino que trasluce las formas de la ingerencia imperialista en los gobiernos progresistas de Latinoamérica.
----
Identificación de referencia: 04CARACAS1313
Tema: politizando la burocracia económica de Venezuela
Origen: Embajada en Caracas (Venezuela)
Hora del cable: Viernes, 16 de abril de 2004 00:00 UTC
Clasificación: CONFIDENCIAL
El presente récord es un extracto parcial del cable original. El texto completo del original no está disponible.

CONFIDENCIAL
CARACAS 001313 SIPDIS NSC FOR CBARTON USAID DCHA/OTI FOR RUSSELL PORTER E.O. 12958: DECL: 03/22/2014
03/22/2014 ETIQUETAS: ECON[Condiciones Económicas], ETRD[Comercio Internacional], PGOV[Asuntos gubernamentales internos], VE[Venezuela]
Clasificado por: Embajador Charls S. Shapiro por razones 1.4 (b) y (d)
Resumen: 1. Los actuales esfuerzos para asegurar la lealtad dentro de las instituciones del gobierno venezolano al utilizar la lista de personas que firmaron la solicitud de referéndum en contra del presidente Chávez toma lugar en el contexto de una larga historia de despidos políticamente motivados y reestructuración de personal con la finalidad de cementar el control del gobierno sobre la burocracia. Funcionarios de la embajada han recibido numerosos informes de técnicos, particularmente en los ministerios de economía y comercio, quienes han sido reemplazados por funcionarios que tienen vínculos militares, partidistas o personales más cercanos con Chávez y/o sus a altos asesores. Esta tendencia, que incluye la designación en octubre de 2003 de un ex funcionario militar como Ministro de Producción y Comercio ya ha comenzado a tener efectos significativos en las políticas económicas internacionales y nacionales de Venezuela. FIN DEL SUMARIO.

Deshaciéndose de los técnicos

2. El ex teniente de la Fuerza Aérea, teniente Wilmar Castro, participante de la intentona golpista del presidente Hugo Chávez en 1992, reemplazó al ministro de Producción y Comercio, Ramón Rosales, en octubre de 2003 (ref A). Esto marcó una tendencia dentro de los ministerios económicos de reemplazar funcionarios técnicamente sofisticados a niveles ministeriales y viceministeriales por personas cuyas conexiones políticas superaban su experiencia en sus nuevas áreas (Rosales, un especialista académico en comercio internacional, era un rabioso opositor a la “globalización”, pero era respetado en el negocio por ser un conocido y de alguna manera favorable interlocutor en temas específicos). Desde entonces, hemos recibido otros informes de cambios de personal políticamente motivados, los cuales llegan considerablemente a los más bajos rangos de funcionarios civiles. En diciembre de 2003, Eduardo Porcarelli, ex director de la Oficina de Comercio Internacional del Ministerio de Producción y Comercio (MPC) le dijo a funcionarios de la sección de economía de la embajada que había renunciado a su cargo en septiembre de 2003 porque había sido altamente marginalizado dentro del ministerio. Roberto Arias, especialista en comercio en la misma oficina del MPC, también describió su traslado a un trabajo diferente dentro del gobierno como una acción ilegal y por razones políticas. Arias contó a funcionarios de economía de la embajada que cuatro personas en la oficina habían sido transferidas o renunciaron en un período de dos meses.

3. (C) Arias y Porcarelli notaron la importancia que tiene la oficina donde trabajaban para el desarrollo y promoción de las políticas económicas internacionales de Chávez. Sus reemplazos, que son en su mayoría, designaciones políticas con poca experiencia en comercio internacional, actualmente están manejando preparaciones para las negociaciones de la OMC y las próximas asociaciones de Venezuela con el Mercosur (ref B). Porcarelli y Arias confirmaron los testimonios de que otros expertos técnicos en el MPC, el Ministerio de Agricultura y Tierras y el Ministerio de Planificación y Desarrollo están siendo marginados en temas críticos.

4. (C) Jorge Szeplaki, superintendente del organismo de protección de la libre competencia de Venezuela (Procompetencia), dijo a funcionarios de la sección de economía que había despojado a su organización del rol tradicional como una de las asesoras técnicas en la preparaciones para las negociaciones del TLC. Según Szeplaki, la comisión presidencial que actualmente maneja la política venezolana para el TLC está conformada por ideólogos que tienen relaciones cercanas con Chávez. El presidente de la Comisión, el ex viceministro de Industria y actual directivo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Víctor Álvarez, dijo al consejero económico de la embajada en agosto de 2003 que el Gobierno venezolano haría lobby para posponer las negociaciones del TLC hasta que todos los países involucrados lograsen una “paridad económica” (ref C). Álvarez es un autoproclamado opositor al liberalismo económico y el principal oponente del gobierno a la alternativa regional dirigida por Latinoamérica al TLC. El Ministerio de Relaciones Exteriores, según el embajador Óscar Hernández, director de Asuntos Económicos Internacionales y ex representante permanente ante la OMC en Genova, está completamente marginado de las negociaciones de comercio internacional.

5. (C) José Fermín, un funcionario civil de carrera y ex alto asesor legal en la institución venezolana de patente y propiedad intelectual (SAPI), dijo a funcionarios de la sección de economía en enero que había sido uno de los despedidos del organismo por razones políticas. Fermín dijo que su despido de enero de 2004 fue ordenado por el director del SAPI, Eduardo Samán, debido a que se rehusó a caer en las políticas políticamente influenciadas de Samán. Contactos industriales confirmaron que varios funcionarios civiles de carrera con experiencia técnica significativa habían sido despedidos del SAPI como resultado de las aplicaciones de patente que habían sido dilatadas. Samán es conocido como un opositor a la salvaguardia ampliada de la protección de la propiedad intelectual para farmacéuticas internacionales, las cuales considera potencialmente perjudiciales para el sistema de salud de Venezuela (ref D) (Nota: cuando Fermín se reunión con funcionarios de la sección de economía de la embajada, Samán estaba en Cuba para discutir la implementación de parte del Acuerdo Cuba-Venezuela de 2000 (ref E), el cual exhorta a la cooperación en asuntos de protección a la propiedad intelectual).

6. Bajo la influencia de Samán, el SAPI ha disminuido el número de patentes otorgadas a productos farmacéuticos, el gobierno venezolano ha instituido una política de aprobación de copias internas de productos farmacéuticos patentados internacionalmente para la venta en Venezuela, y la Asamblea Nacional está considerando cambios a un Proyecto de Ley de Propiedad que empeoraría el marco legal para la protección de la propiedad intelectual (Comentario: Samán fue reemplazado brevemente de su cargo el año pasado por el ex ministro de Producción y Comercio, Rosales, pero lo regresaron a su puesto una vez que este fue despedido. Fuentes de la industria dicen que la cercana relación de Samán con Chávez facilitó su rápido regreso al SAPI y la destitución de Rosales).

7. (SBU) Los expertos técnicos en el sector de los alimentos también parecen ser blancos. Fuentes del Ministerio de Agricultura y Tierras (MST) dijeron a funcionarios de la embajada que el ex ministro Oswaldo Carnevalli, una respetada figura en la industria, fue despedido en junio de 2003 por notar públicamente la necesidad de incrementar los precios de los alimentos, una evaluación realista percibida por sus superiores como “contrarrevolucionaria”. Su puesto lo ocupó el general Rafael Oropeza. El ex director de mercadeo del MAT, Carlos Abello, dijo a funcionarios de la embajada que lo estaban presionando para que renunciara porque ya no manipularía la importación de licencias. Abello fue finalmente reemplazado por un desconocido, Irahil Méndez. Fuentes de la industria dicen que los costos por tonelada para las licencias de importación de maíz han incrementado recientemente y al menos una compañía afiliada estadounidense no ha podido obtener este permiso desde septiembre de 2003.

Cambiando las reglas del juego

8. (C) La actual subdirectora de Comercio Internacional de MPC, Nilsa Mujica, dijo a funcionarios de la sección económica que la tendencia de transferir y despedir a funcionarios civiles podría ser justificado bajo la Ley de Autoridad Pública de Venezuela de noviembre de 2001, la cual establece el marco legal para la contratación y el despido de empleados del gobierno. En su palabras, “la nueva ley facilita la remoción de empleados improductivos y disminuye la responsabilidad laboral”. El artículo 98 de esta ley contempla el despido de funcionarios civiles de carrera de requerirse cambios, cierre de oficinas o ajuste de personal, y previamente aprobados por el despacho del Presidente. Otra razón para el despido de funcionarios civiles bajo la ley es “participar en huelgas que no cumplan con los requerimientos legales”.

9. Mujica se quejó con funcionarios de la sección de economía que la ley de 2001 había revocado garantías anteriores para empleados de carrera que los hacía tan vulnerables para cortar con los despidos como señalados políticos. La situación de los funcionarios públicos empeoró con el desmantelamiento en octubre de 2003 del primer Tribunal de Asuntos Administrativos Contenciosos de Venezuela. El Tribunal Supremo consideró esta acción necesaria para atender más eficientemente una alta carga de casos, sin embargo, el tribunal todavía tiene que ser reemplazado por una corte equivalente. El Primer Tribunal escuchó de casos de presuntas acciones ilegales del gobierno y actuó como un tribunal de apelaciones por el despido ilegal de empleados públicos (ref F). De acuerdo a Mujica, el tribunal casi siempre se pronunció a favor de los empleados en esos casos. Sugirió a funcionarios de la sección de economía que la ausencia de alguna instancia para apelaciones ha tenido un efecto escalofriante en empleados que hayan considerado protestar por lo que consideran una tendencia de aplicar transferencias y despidos políticamente motivados en los ministerios económicos.
--------COMENTARIO-----------

10. Los despidos y acosos políticamente motivados dentro del sector público se han hecho más visibles mientras el gobierno venezolano apunta hacia personas que firmaron la solicitud de referéndum revocatorio en contra del presidente Chávez. Existe un patrón mayor de reemplazar figuras no partidistas en los ministerios económicos por partidarios a Chávez. Mientras Chávez busque mantener sus niveles de aprobación altos, también incrementa la importancia de los ministerios que supervisan significativos fondos de “desarrollo” interno, así como la política económica general. Es probable que el gobierno de Venezuela continúe buscando una estrategia que le de al Presidente más control de la burocracia y más acceso seguro a fondos que pudiesen impulsar su popularidad. SHAPIRO NNNN 2004CARACA01313 – CONFIDENCIAL
----
El subrayado es nuestro
Nótese la importancia en temas como la adhesión de Venezuela al TLC, el ingreso del país al Mercosur y el otorgamiento de patentes y licencias a empresas estadounidenses por parte del gobierno bolivariano. Algunos temas siguen siendo un misterio para la opinión pública nacional, aun hoy, después de 7 años de supuestamente haberse enviado el cable.

Nota de los autores: Estamos convencidos de que la crítica y la autocrítica son necesarias para el avance de la revolución. Con ese espíritu está hecho este trabajo periodístico. NO AUTORIZAMOS A NINGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN PRIVADO, BURGUÉS, CAPITALISTA, DE DERECHA, A REPRODUCIR ESTA INFORMACIÓN, NI TOTAL NI PARCIALMENTE.
(*) Periodistas intragables
indiracarpio@gmail.com / @icarpio/ navarroernestoj@gmail.com / @ernestojnavarro